"I am a professional soldier. I am neutral. I will stand with the monarchy until I die"
General Apirat Kongsompong / Commander in Chief of the Royal Thai Army
"ผมเป็นทหารอาชีพ เป็นกลาง และจะอยู่เคียงข้าง ปกป้องสถาบันกษัตริย์ ตราบจนวันตาย"
พลเอก อภิรัชต์ คงสมพงษ์ / ผู้บัญชาการทหารบก
พลเอก อภิรัชต์ คงสมพงษ์
General Apirat Kongsompong
ผู้บัญชาการทหารบก / ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจทหารมหาดเล็กรักษาพระองค์ 904
Commander in Chief / Commanding General, King's Own Bodyguard Task Force
Smart Soldiers Strong Army
จากนโยบายของ ผบ.ทบ. ที่ต้องการให้กำลังพลมีความเข้มแข็งรอบด้านทั้งสภาพร่างกายและองค์ความรู้ที่จะใช้ในการปฏิบัติงาน ให้มีอุดมการณ์ทหาร มีคุณธรรม จริยธรรม รวมไปถึงความจงรักภักดีต่อสถาบันพระมหากษัตริย์มุ่งไปสู่ความเป็น Smart Soldier และขยายไปสู่การเป็น Strong army
S: Strength แข็งแกร่งทั้งกายใจ
“ขีดความสามารถและสมรรถนะทางร่างกายและจิตใจที่แข็งแรง ทรหดอดทน คือปัจจัยหลักพื้นฐานที่ ทำให้ประสบความสำเร็จในทุกภารกิจ”
The capabilities and the physical and mental strength are fundamental to mission accomplished.
M: Mission First ภารกิจเหนื่ออื่นใด
“รับคำสั่ง ทวนคำสั่ง ทำทันที ทำให้ดีที่สุด ทุกภารกิจที่ใด้รับมอบหมายมีความสำคัญ ต้องมุ่งมั่นทุ่มเทเสียสละและอดทนต่อสภาวะต่างๆ เพื่อให้ภารกิจประสบความสำเร็จ”
Place the mission first. Devoted to the army mission accomplishment.
A: Agility เฉียบขาด ฉลาด คล่องแคล่ว
“ไหวพริบ ทักษะ ความชำนาญคล่องแคล่ว ความรู้ความสามารถและประสบการณ์สั่งสม คือสิ่งสำคัญในการนำพาทีมบรรลุในทุกภารกิจ”
The expertise, talents and experience are key elements of successful team to accomplish the missions
R: Readiness พร้อมทุกสถานการณ์
“เหตุร้ายไม่เลือกเวลาเกิด ข้าศึกไม่เลือกเวลาโจมตี จึงต้องเตรียมตัวให้พร้อมรับมือในทุกสถานการณ์”
Be prepare for the next challenge.
T: Team Work รวมพลังเป็นหนึ่งเดียว
“ไม่มีความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ใด ได้มาเพราะตัวบุคลเพียงคนเดียว ทีมที่แข็งแกร่ง มีความสามคคี มีระเบียบวินัย รักใคร่กลมเกลียว ย่อมต่อสู้ฟันฝ่ากับทุกภารกิจและเหตุการณ์ จนไปสู่ชัยชนะและความสำเร็จได้ในที่สุด”
Strong teamwork leads to successful achievements.